Todas las entradas de: Marta

Los mejores planes para disfrutar en Formentera

Formentera es un paraíso donde perderse y encontrarse o, simplemente, dejarse llevar. Un destino para todo el año y para todos los gustos. Pasear por las mejores playas, hacer el deporte más excitante, disfrutar de puestas de Sol de película, recorrer la isla en bici, respirar su naturaleza o descubrir un paraíso bajo mar. La pequeña de las Pitiusas ofrece un sinfín de opciones que convierten a este destino en el plan perfecto.

Playas

Formentera es conocida y valorada turísticamente por sus playas de aguas transparentes y fina arena blanca que enmudecen al visitante con sus tonalidades turquesas. En la isla se podrá encontrar, desde la pequeña cala solitaria hasta largos arenales de ensueño, pero en todas se puede disfrutar de tranquilidad y paz en un ambiente natural y preservado de la masificación.

Destacan, en la cara nordeste, las costas de Llevant y Tramuntana; en la parte opuesta, la costa nordoeste con las playas más famosas de la isla, Illetes y Cavall d’en Borràs; al sur la costa de Migjorn. En Formentera existen, además, dos playas adaptadas para personas con movilidad reducida: Es Pujols (servicios disponibles cuatro meses desde el 1 de junio) y Arenals (seis meses desde el 1 de mayo). Ambas cuentan con rampas de acceso, plataforma con sombra, pasamanos, sillas anfibias y socorristas. Arenals tiene baño y aparcamiento reservado.

 

Submarinismo

Aunque es verdad que a Formentera se la conoce por sus paradisíacas playas de arena blanca, la isla guarda más tesoros, como el otro paraíso escondido bajo sus aguas. La pradera de Posidonia Oceánica hace que la pequeña balear sea el lugar perfecto para los amantes del submarinismo y de la fotografía subacuática.

La isla ofrece el entorno y las condiciones perfectas para iniciarse en el mundo del submarinismo, dando la oportunidad a los principiantes de realizar el bautismo directamente en el mar y sumergiéndose en entornos tan paradisíacos como la Reserva marina de Es Freus. Y para los que una vez hecho el bautismo quieran seguir sumergiéndose en el mundo del submarinismo, en las escuelas de buceo de Formentera se pueden realizar desde los cursos más básicos a los más especializados.

Snorkeling

Esta modalidad permite llegar a los sitios más recónditos de la isla y explorarlos simplemente con unas gafas, tubo y aletas. Formentera se caracteriza por sus fondos de arena blanca pero también posee fondos rocosos espectaculares que albergan una flora y una fauna rica y variada.

Kayak

El kayak es un deporte perfecto para iniciarse en el mar. Un clima moderado durante todo el año y su geografía accesible hacen de Formentera el destino perfecto para practicar el kayaking a distintos niveles, de modo que las rutas se adaptan tanto al principiante como a las familias con niños o a las exigencias de los deportistas más preparados.

Se puede optar por navegar unos pocos kilómetros a través de playas paradisíacas donde poder realizar paradas cómodas o bien adentrarse en rutas más largas que nos muestren la cara más rocosa, escarpada y misteriosa de la isla.

Cultura y patrimonio

La pequeña de las Pitiusas cuenta con tres conjuntos históricos: Sant Francesc Xavier, Sant Ferran de ses Roques y el Pilar de la Mola. En todos ellos el epicentro y edificio más relevante es la respectiva iglesia parroquial. A su alrededor se configura toda una trama de plazas y vías, la mayor parte de las cuales coinciden con los antiguos caminos que unían las zonas de población dispersa con los templos religiosos.

Pertenecen también al patrimonio cultural de Formentera elementos de defensa y señalización costera (torres de defensa y faros), lugares históricos (Ses Salines, Colonia penitenciaria de Formentera), caminos y división territorial (Camí de sa Pujada, Mojones, paredes de piedra seca) así como casas, molinos harineros, cisternas y aljibes, pozos o  norias.

Circuitos verdes

Para quienes visitan Formentera, desembarcar aquí es sinónimo de calma. Esta sensación privilegiada de vivir sin prisas se multiplica si apostamos por conocer la isla a pie o en bicicleta. Hacerlo nos permite acceder a lugares imperceptibles desde la carretera, apreciar la isla desde otro ángulo y conocer la Formentera más natural y genuina de la manera más respetuosa. Formentera cuenta con 32 circuitos polivalentes que pueden recorrerse a pie, en Marcha Nórdica o en bicicleta. Se trata de caminos entrelazados que suman más de 100 kilómetros, la mayoría de ellos accesibles en bicicleta.

 

Vitoria-Gasteiz celebra 25 años de Anillo Verde

Este 2018, Vitoria-Gasteiz se encuentra de celebración ya que su Anillo Verde cumple 25 años. Este recurso ambiental, social y turístico es una red de parques que recorre la periferia vitoriana y un ejemplo más de la dedicación y el respeto que la capital alavesa tiene para con el medio ambiente. Este compromiso le ha valido a la ciudad para conseguir el certificado europeo Biosphere que le acredita como Destino Turístico Sostenible. Gran Hotel Lakua, único cinco estrellas de la ‘green capital’, además de ser un estandarte de sostenibilidad, dispone de 147 habitaciones, 27 apartamentos, cinco estudios dobles y un estudio individual ideales para largas estancias y viajes en familia.

   Uno de los secretos mejor guardados de la provincia de Álava es su capital. Vitoria-Gasteiz, distinguida con la certificación Biosphere otorgada por la Unión Europea, que acredita a la ciudad como Destino Turístico Sostenible, goza del privilegio de ser una de las ciudades de Europa con mayor superficie de espacios verdes por persona, unos 42 m2. Estandarte de sostenibilidad y compromiso con el medio ambiente, la ciudad atrae unos 400.000 visitantes a lo largo del año que demedia invierten un día y medio recorriendo sus calles, según datos regionales.

  Más de dos millones de personas recorren el Anillo Verde a lo largo del año, siendo el punto más concurrido el parque de Salburua, acogiendo a uno de cada tres visitantes, según datos del Ayuntamiento. Esta infraestructura verde, que este 2018 cumple 25 años, cuenta con una superficie de 727 hectáreas distribuidas en seis parques: Armentia, Salburua, Zabalgana, Olarizu, Zadorra y Errekaleo (Río Alegría). No obstante, el proyecto se encuentra al 70% ya que en total este recurso natural alcanzará las 993 hectáreas.

  Durante sus 25 años, el Anillo Verde se ha convertido en una seña de identidad de la capital alavesa. Éste dispone de 79 km de itinerarios peatonales y ciclistas, así como varias distinciones como por ejemplo, la declaración del parque de Salburua como zona LIC -Lugar de Importancia Comunitaria- junto al río Zadorra, o el de Humedal de Importancia Internacional.

  En 2012, Vitoria-Gasteiz consiguió el título de green capital europea debido, entre otros muchos retos, a proyectos como el del Anillo Verde. Treinta años de dedicación que bien le han valido a la ciudad para convertirse en un referente de la sostenibilidad y un verdadero tesoro para los amantes de la naturaleza.

Gran Hotel Lakua, estandarte de sostenibilidad

  No sólo Vitoria-Gasteiz es sostenible por las iniciativas gubernamentales sino también por la idiosincrasia de los propios vitorianos. En este marco, el único cinco estrellas de la ciudad, Gran Hotel Lakua, ha sido premiado por el propio Ayuntamiento gracias a sus buenas prácticas en sostenibilidad. Entre ellas destacan la iniciativa ‘Agua Km Cero’, un proceso de microfiltración al que se somete el agua proveniente de la red local.

  El hotel dispone de 147 habitaciones dobles, individuales, suites y junior suites, 27 apartamentos de 55 m2, cinco estudios dobles y un estudio individual de 38 m2. Equipados estos últimos con cocina, permiten el descanso de aquellos huéspedes cuya estancia se prolongue en el tiempo. Dichos apartamentos también son perfectos para familias. Y es que, con capacidad para cuatro personas, están distribuidos en un dormitorio de dos camas individuales de 1,05m x 2m y salón con sofá cama.

  Todo ello, junto a su exquisita oferta gastronómica a través del restaurante Margoa dirigido por el chef Aleix Alonso y el Café Garnier, hacen de Gran Hotel Lakua un alojamiento perfecto para disfrutar de los 25 años del Anillo Verde, además de todos los encantos que Vitoria-Gasteiz tiene guardados por los viajeros que elijan la capital alavesa como destino.

La Semana Santa de Ferrol, cuatro siglos de historia popular

Ferrol es una ciudad donde las tradiciones y el folclore toman un papel protagonista. Entre ellas, destaca su Semana Santa declarada de Interés Turístico Internacional y una de las más bellas y longevas no sólo del norte peninsular, sino de España. La calidad de sus pasos, sus numerosas procesiones -25 en ocho días- y los 3.000 penitentes que inundan las calles del Barrio de la Magdalena conforman esta festividad. Asimismo, la ciudad ofrece como complemento a las procesiones, el ‘plato fuerte’ de la Semana Santa, visitas guiadas de las actividades culturales y de ocio especificadas en un folleto publicado por la Sociedade Mixta de Turismo de Ferrol.  

  Ferrol, ciudad situada en la provincia de A Coruña, en las Rías Altas gallegas, esconde numerosos secretos que siempre consiguen cautivar al viajero. Siglos de historia inundan las calles pudiendo el visitante empaparse de sus hitos más destacados. Así, a través de la ruta ‘Ferrol de la Ilustración’ es posible trasladarse al siglo XVIII cuando Ferrol era sede de la Armada y referente de astilleros; la ruta Modernista muestra 20 joyas de la arquitectura del siglo XIX; y la ruta de las Meninas do Canido, por su parte, supone el toque ‘gamberro’ y actual.

   Ferrol, por tanto, es una ciudad donde las tradiciones y el folclore juegan un papel fundamental. De este modo, la Semana Santa ferrolana es un referente no sólo en el norte peninsular, sino en el resto de España. Declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional en 2014,  ya en 1995 fue declarada de Interés Turístico Nacional.

  Esta festividad es una de las más longevas de nuestro país. Y es que la primera documentación escrita que existe de la Semana Santa de Ferrol, por el momento, es del año 1616. Cuatro siglos llevan los ferrolanos celebrando los distintos actos que conmemoran la Pasión de Cristo, convirtiéndose dicha tradición en una seña de identidad.

  La Semana Santa se caracteriza por la calidad de sus pasos, también llamados tronos, que son auténticas joyas de la imaginería religiosa; además de por sus procesiones, 25 en ocho días, y los más de 3.000 penitentes participantes. Cinco hermandades – Angustias, Dolores, Merced, Santo Entierro y Soledad- son las encargadas no sólo de organizar y desarrollar las procesiones, sino también, un verdadero reflejo de la historia y cultura de la ciudad. Las calles peatonales del Barrio de la Magdalena, Conjunto Histórico-Artístico, se transforman en un hervidero de gente. Este año, como novedad, la Junta de Cofradías de Ferrol ha contratado una app para estar al tanto de todo lo relacionado con las procesiones.

  Durante esta Semana Santa, la Sociedade Mixta de Turismo de Ferrol promociona una serie de actividades carácter turístico, cultural y deportivo que completan los actos religiosos. Entre ellas, destacan visitas guiadas al Arsenal Militar, Navantia, Palacio de Capitanía, Castillo de San Felipe y ruta Modernista –estas dos últimas, además, son teatralizadas-, así como paseos en barco por la Ría de Ferrol y el Castillo de San Felipe. Por otro lado, los viajeros también podrán acercarse a los museos de la ciudad: Construcción Naval –Exponav- y Museo Naval. No puede faltar en dicho programa la ruta libre de las Meninas do Canido, un recorrido de street art por este barrio ferrolano donde las protagonistas son 300 pinturas de la emblemática figura de Velázquez (20 de ellas con realidad aumentada). Finalmente, los recorridos en taxi por el litoral de Ferrol. Estas rutas consisten en cinco itinerarios diversos con una duración entre tres y una hora, y precios desde 30 hasta 75 euros. El precio es por vehículo, con independencia del número de viajeros (de uno hasta seis).

  Así pues, acercarse a Ferrol esta Semana Santa es una oportunidad para vivir esta tradición religiosa y descubrir todo aquello que la ciudad coruñesa ofrece y comparte con los viajeros que eligen su tierra como destino. Para información más concreta sobre alguna de las actividades previstas y/o procesiones, se recomienda contactar con la oficina de turismo de Ferrol en ferrolturismo@ferrol.es.

Tarragona celebra el 25 aniversario del Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad Españolas

 

Inma Rodríguez, durante la presentación

Con los tres Patrimonios de la Humanidad por la UNESCO que atesora, Tarragona es una de las destacadas entre las 15 ciudades españolas que integran el GCPHE, grupo que en 2018 cumple su 25 aniversario. Para celebrarlo, se ha diseñado un variado calendario de actividades en las que la capital catalana estará presente, entre ellas su media maratón, la Noche del Patrimonio, la edición de una guía gastronómica conjunta de todo el Grupo, un concierto y un ciclo de jornadas y congresos.    

     El Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad Españolas (GCPHE), creado en 1993 para defender de manera conjunta el patrimonio histórico y cultural de sus 15 integrantes, cumple este año su 25 aniversario. Y para ponerlo en valor y celebrar estas bodas de plata, ha diseñado un variado calendario de actividades a desarrollar a lo largo de 2018 que, curiosamente, también coincide con el Año Europeo del Patrimonio Cultural.

Una de las representantes destacadas de este grupo –y la única catalana– es Tarragona, no en vano son tres los Patrimonios que atesora: el legado arqueológico romano de Tarraco, la dieta mediterránea y los Castells. A fin de sumarse a esta celebración, Tarragona presentó el pasado lunes 12 de marzo, en su Espai Turisme, las actividades que desarrollará en este 2018 y que se vertebran en tres grandes ejes: un programa cultural, promoción exterior en ferias internacionales y acciones de comunicación.

 

El 26 de mayo, acogerá un concierto de piano y cuerda de la Escuela Superior de Música Reina Sofía, dentro del Ciclo de Música de Cámara del Grupo. Del 11 al 13 de junio, será la anfitriona de las jornadas ‘Mecenazgo y Patrimonio Cultural. La financiación privada en la conservación de las Ciudades Españolas Patrimonio de la Humanidad’. Y participará en las jornadas previstas en Segovia, Toledo y Cuenca.

Otro acontecimiento importante será la Noche del Patrimonio, el 15 de septiembre, en la que se organizará una actividad de artes escénicas en un espacio significativo de la ciudad. Y de forma simultánea, se presentará en las 15 ciudades la producción audiovisual ‘Laberintos Líricos’, del colectivo Boamistura, proyectada en fachadas de edificios.

 

Para los amantes del turismo deportivo se han programado diversas carreras. Una de ellas es la que aporta Tarragona: su media maratón ‘Marbel Negueruela’, que se celebrará el 25 de noviembre. Y para poner en valor la parcela culinaria, se editará una Guía Gastronómica que recogerá las particularidades de cada una de las ciudades.

 

Por lo que respecta a la promoción internacional está previsto que el Grupo acuda a diversas ferias, entre ellas las de Japón, Singapur y Argentina; y que se realicen acciones conjuntas con motivo del Año del Turismo de la Unión Europea en China. Y en el apartado comunicativo destaca la creación de una imagen específica del aniversario, un programa especial que ‘Informe Semanal’ dedicará a las 15 ciudades y un vídeo conmemorativo que ya puede verse en Youtube en dos versiones: https://youtu.be/HlHsPj6r6MY (corta) y https://youtu.be/gOavNK3jxeQ (larga).

 

En la presentación, la Concejala de Turismo de Tarragona y Presidenta del Patronato Municipal, Inma Rodríguez, señaló: “Somos un grupo heterogéneo de ciudades patrimonio ubicadas en diferentes puntos de España pero trabajamos en equipo para intercambiar conocimientos, abordar problemáticas comunes y concienciar sobre la importancia de mejorar la conservación y divulgación de este patrimonio”.

 

Y haciendo especial énfasis en la fuerza y unidad del Grupo, Inma Rodríguez valoró que “la alianza de las 15 ciudades nos permite multiplicar fuerzas y recursos; nos hace más grandes para afrontar los retos y proyectos comunes. Y uno de los objetivos de la celebración de este 25 aniversario es hacer partícipe a la ciudadanía de los valores que envuelven este trabajo conjunto”.

BLUESOCK HOSTELS OPORTO: EVENTOS ESPECIALES EN UN LUGAR SINGULAR

El hostel del Grupo Carrís ofrece los espacios y servicios ideales para garantizar el éxito de cualquier celebración, ya sea empresarial o familiar

 

Oporto es una ciudad mágica. Catalogada como mejor destino europeo en 2017 por la European Best Destination, enamora por sus puentes, sus plazas, sus bodegas, y la infinidad de rincones únicos que inundan la localidad. Realizar cualquier evento o celebración, ya sea empresarial o familiar, en la ‘Ciudad de los Puentes’ supone dotarlo de un encanto especial; para garantizar el éxito completo de los mismos, Bluesock Hostels Oporto dispone del espacio perfecto, la tecnología, los servicios y el equipo humano necesarios para que la satisfacción del cliente sea plena.

 

Bluesock Hostels Oporto se ubica en un edificio clásico portugués cubierto del tradicional azulejo azul, manteniendo su estructura y singularidad; en su interior, su decoración proporciona un ambiente moderno y confortable gracias a la espectacularidad de la perfecta armonía entre piedra y madera, respetando los arcos de la construcción original, pero dotando cada espacio de las más modernas comodidades. Se trata de un lugar especial, situado en pleno corazón de la Ribeira del Duero, en el centro histórico de la ciudad y con maravillosas vistas al río; sin duda, una localización ideal para cualquier tipo de evento o celebración.

 

 

Su ubicación estratégica, muy cercano al aeropuerto, a diez minutos andando de la estación de tren de São Bento y perfectamente conectado con las principales vías de acceso a Oporto, lo convierten en un enclave único para disfrutar de la ciudad –pues permite acceder caminando a la Plaza de la Ribeira, el Palacio de la Bolsa, el Centro de Congresos Alfandega, o algunas de las principales bodegas-, como complemento perfecto a cualquier reunión, incentivo o celebración.

 

Se trata de un establecimiento de 3.000 m2. Un concepto novedoso de hostel que dispone de habitaciones compartidas para 4, 6, 8, 12 o 16 personas, tanto femeninas como mixtas (con modernos baños compartidos, femeninos o mixtos también), así como dos dobles, -con camas individuales o de matrimonio- y una espectacular suite (todas ellas con baño privado). También cuenta con habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.

 

En su sótano se esconde una gran joya: el Socks on the Rocks Bar, un espacio totalmente renovado ideal para todo tipo de celebraciones. Aniversarios, bodas, banquetes, despedidas de soltero o comuniones toman una dimensión especial en Bluesock Hostels Oporto.

 

En el apartado de eventos de empresa, el establecimiento da un paso más y ofrece todo lo necesario para que el cliente solo tenga que preocuparse por sacar el mayor rendimiento a la jornada. Un completo equipamiento, con pantallas, proyectores, equipos de sonido e internet wifi de alta velocidad, amplios espacios ambientados acorde con la organización, un servicio de catering integral y el mejor equipo humano, convierten un afterwork, cena o comida de trabajo, cualquier reunión, conferencia o fiesta de presentación en una gran experiencia más allá de un acto social.

 

 

Para complementar la jornada, Bluesock Hostels Oporto propone una excelsa oferta de actividades: culturales, deportivas, de ocio… Desde disfrutar de un surf camp en la playa de Matosinhos, a un tour por las principales bodegas de la ciudad, pasando por un paseo en barco o un recorrido por los mejores locales musicales o gastronómicos de Oporto.

 

Además, en este año 2018, el Grupo prevé la apertura de dos nuevos establecimientos: Bluesock Hostels Lisboa en junio (un moderno edificio que contará con 330 camas distribuidas en 58 habitaciones muy próximo a la céntrica Avenida Liberdade, con maravillosas vistas al Tajo y un moderno espacio con terraza al aire libre en la última planta como es el Roof Top Bar) y Bluesock Hostels Madrid en septiembre (ubicado en un edificio emblemático de Gran Vía, de 1.500 m2, que contará con 190 camas distribuidas en 35 habitaciones), completando así la oferta de la cadena y continuando con uno de los principios de su fundación: establecimientos de diseño ubicados en lugares estratégicos de las principales capitales europeas. Del mismo modo, la marca tiene prevista próximamente la apertura de nuevos hostels en ciudades como Berlín, Mallorca o Sevilla, entre otras.

 

La mejor forma de contratar un evento o reservar la estancia en ellos es a través de la web www.bluesockhostels.com que ofrece el mejor precio garantizado (desde 15 euros por persona y noche) y ventajas exclusivas como el early check in y el late check out –sujetos a disponibilidad-, un par de calcetines Bluesock y bebida gratuita de bienvenida.

 

VEGETACIÓN, FAUNA, HISTORIA Y DEPORTE: DE RUTA POR XÀTIVA

Pasear por el entorno natural de Xàtiva es disfrutar de una belleza serena e insólita que satisface los anhelos de cualquier visitante. En las inmediaciones de la localidad valenciana se encuentra la Cova Negra, nombrada Paraje Natural Municipal en 2006. Situado en el estrecho valle que recorre el Río Albaida, sus 57 hectáreas revelan un espacio de alto valor ecológico y patrimonial.

Un paisaje privilegiado en el que descubrir el yacimiento de la Cova Negra, declarado Bien de Interés Cultural, y cuya visita es básica para comprender la prehistoria europea y la vida del hombre de Neandertal.

Vegetación

Durante este paseo por el paraje de la Cova Negra se descubre el contraste entre la vegetación de ribera y la de montaña. En la primera, cerca del río Albaida, destacan comunidades vegetales flotantes y bosques de ribera, con ejemplares bien desarrollados de chopos y olmos. En el área de montaña se puede disfrutar del aroma de la vegetación mediterránea, con numerosas plantas entre las que destaca la pebrella, endemismo valenciano.

Fauna

Águila perdicera, garza real, garza imperial, Martín pescador, halcón peregrino… Si se observa con paciencia, se podrá avistar alguna de estas especies. Las aves son el elemento con mayor representación en la Cova Negra, aunque no el único, ya que cuenta con una importante riqueza faunística. Existen anfibios como el sapo común o el sapo corredor; reptiles como la salamanquesa, la lagartija colilarga o el lagarto ocelado; mamíferos como el erizo europeo, el lirón careto, la gineta o el jabalí.

Yacimiento arqueológico

En el meandro más amplio del río Albaida aparece el yacimiento arqueológico de la Cova Negra, hogar del hombre de Neandertal en el Paleolítico y el abrigo perfecto en el que acampar y protegerse de los vientos del norte. Se trata de un espacio de importancia fundamental para comprender la cultura Musteriense y la realidad de los neandertales. En este lugar se han encontrado restos humanos y pinturas.

La primera excavación del yacimiento de la Cova Negra fue dirigida por Gonzalo Viñes entre 1928 y 1933. En esos años, el hallazgo de un parietal humano, junto con restos de diferentes especies de mamíferos marcó para siempre la importancia del lugar, que ha pasado por distintos episodios de investigación.

El yacimiento fue nuevamente excavado entre 1950 y 1957 bajo la dirección de Francisco Jordá. En este período se encontró un incisivo superior permanente humano, que daba todavía más valor al yacimiento. Pasaron varios años hasta que las excavaciones fueron abiertas de nuevo, esta vez bajo la dirección de Valentín Villaverde. Durante este período, el número de restos humanos encontrados se ha incrementado, hasta completar un mínimo de siete individuos: dos adultos, un adolescente y cuatro infantiles, representados sobre todo por dientes y restos craneales.

Patrimonio arquitectónico. Un canal medieval

Les Arcadetes forman parte del Canal de Bellús a Xàtiva y constituyen una joya histórica de la ingeniería hidráulica. Se trata de una canalización medieval que nace en la Fuente de Bellús. Catalogado como BIC a principios de siglo, acompaña durante diez kilómetros al río Albaida. De construcción gótica, aunque aún no documentada, sus nueve arcos apuntados y 200 metros de longitud transportan a otra época en la que facilitaba el suministro de agua a la ciudad. Tienen su encanto los respiralls, elementos verticales circulares mediante los que el canal conecta con el exterior en sus tramos subterráneos.

Deportes al aire libre

El paraje de la Cova Negra y, en general, el entorno de Xàtiva, es ideal para la práctica de los deportes al aire libre. Los numerosos senderos y caminos del paisaje lo convierten en un inmejorable para disfrutar del senderismo y del BTT. Además se puede practicar escalada en l`Aventador, gran pared rocosa con tradición en este deporte.